Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gijlieden zijt den HEERE gezegend, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft. |
| WLC | בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַיהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | bərûḵîm ’atem laJHWH ‘ōśēh šāmayim wā’āreṣ: |
| AC | טו ברוכים אתם ליהוה-- עשה שמים וארץ |
| ASV | Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth. |
| BE | May you have the blessing of the Lord, who made heaven and earth. |
| Darby | Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth. |
| ELB05 | Gesegnet seid ihr von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| LSG | Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre! |
| Sch | Gesegnet seid ihr vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| Web | Ye are blessed of the LORD who made heaven and earth. |
